Mashantucket ― Foxwoods Resort Casino’s ongoing transformation at the center of the property ― an $85 million project announced a year ago ― marked another milestone Tuesday with the official opening of a new gaming area and the unheralded “soft” opening of a fast-casual, celebrity-named restaurant.